I just used this yesterday, and I emailed myself a invoice and theres a google checkout button inside of the checkout email...modee you more then likely got it configured wrong. go to the cartmanager and make sure u have the button configuration right...the option is under the google api option | 
