The first time you do it, probably not. But make sure not to access both Paypal accounts under the same Ip address or shared cookies, that'll link them. If you do it often, the accounts will link. But once or twice you shouldn't have an issue. Do a Mass Payment too, it'll lower cost.
| 
