I dunno if emailing the lawyer back and having a normal conversation with him is the way to go?  I can explain to him that it's just a small website started by a fan (me) and I didn't mean any harm by it. I really don't know if I should grovel or what.  | 
