They might have an automatic routine to check the product pictures. Maybe just moving your picture 1 pixel to one side might trick such routine.
On the other hand I found that the pictures are assigned to the EAN/UPC numbers for ever. Any thoughts on this? Would it be safer to change the product pic and the EAN/UPC?