When you sen a MANUAL fax via fax machine, you can edit the info send to avoid printing your phone number on the received document.
That being said, if you fax to a tollfree number, they can still date stamp log the sending fax number. If it's NOT a tollfree number, you can hide the number actively too