Can Paypal track you if you upload docs from same device to 2 different accounts?

[TrustTheProcess]

When you upload docs you have to upload it from saved files on your device. Is it possible they can actually track if you uploaded docs from same computer to 2 different accs? By where the file's location is on your disk,properties etc.
I dont know how likely that seems but I dont want to make a mistake.