Credit card terminals, AT MOST identify the NUMBERS in your address and your ZIP code. If eBay wanted to verify the name on the account, they would have to call the credit card issuer. Whether or not they would give eBay the information depends on the issuer.
But the last post is right, why risk it? Use a VCC or a gift card.
They cant pull your name with just a credit card number unless you have very bad activity requiring them to work with governmental agencies to subpoena your info...or warrant for arrest.
In most cases - whether CC or VCC or gift card - pp will ONLY see what information you give them. I have registered real cc`s to stealth accounts without any problems.