Do you have a Canadian address? You just need to register with your Canadian address, then let it delivered there, so then you can ask your family member to send it to the US for you.
As I know so far, Payoneer is not for US citizen, do not know why.