Look up mini pcs on amazon. shouldnt need to spend more than $170 for each.
They are easy portable. you can stack many as you need.
Also get a monitor. I have a nice big 27" Hp monitor i got for $130.
Get a HDMI switch. ( i use the rasfox hdmi switch)
use mobile hot spot plug it directly into the mini pc for faster connection.