Can't believe that something as simple as a password would link 2 accounts. With ALL of the accounts that ebay must have, simply having the same password as another account isn't enough to link.
logins from similar IPs, geographical locations, phone numbers would all have to factor in as well I would think.